Tuesday, March 6, 2012

Goldoni in Gondola


Forse vi siete chiesti dove fossi diretta sul treno dell'altro giorno - o forse no - in ogni caso ve lo dico: sono stata a Venezia! E vedendo la casa di Carlo Goldoni non ho potuto fare a meno di scattare una foto per il blog! L'autore veneziano è conosciuto soprattutto per aver scritto La Locandiera, opera che la stragrande maggioranza di noi ha letto a scuola, ma è stato anche un famoso librettista (per esempio per compositori importanti come Cimarosa e Haydn). La sua casa oggi è diventata un luogo d'interesse per appassionati di letteratura, scolaresche, turisti occasionali,... ed è importante che venga tutelata e promossa presso il pubblico, in una logica di marketing territoriale e di preservare il nostro patrimonio culturale.

Perhaps you were wondering where I were directed on the train the other day - or maybe not - I'll tell you in any case: I've been to VeniceAnd when I saw Carlo Goldoni's house I couldn't but take a picture for the blog! The Venetian author is known for his masterpiece The Mistress of the Inn (La Locandiera), that most of us have read at school, but he was also a famous librettist (i.e. for important composers as Cimarosa and Haydn). Today his house has become a place of interest for many literature enthusiasts, pupils, occasional tourists,... and it is important to safeguard and promote it in a territorial marketing logic and in order to preserve our cultural heritage.

Vielleicht werdet ihr euch gefragt haben wohin ich vorgestern mit dem Zug hinfuhr - oder vielleicht auch nicht - jedenfalls sage ich es euch trotzdem: ich war in VenedigAls ich Carlo Goldonis Haus gesehen habe, konnte ich einfach nicht anders und musste ihm ein Foto für den Blog machen! Der venezianische Autor ist besonders für sein Werk Mirandolina (La Locandiera), das wohl die meisten von uns in der Schule gelesen haben, bekannt. Er war aber auch ein berühmter Librettist (zum Beispiel für wichtige Komponisten wie Cimarosa oder Haydn). Heute ist sein Haus eine Sehenswürdigkeit für Literaturfreunde, Schulklassen, gelegentliche Touristen,... und es ist wichtig es zu schützen und es in einer territorialen Marketing Hinsicht zu fördern, sodass wir unser Kulturerbe bewahren können.

5 comments:

  1. Ho ingrandito il carattere: chi passa di qui vuol dire che legge tanto e quindi per quanto arricchisca il proprio spirito, affatica la vista! Quindi vorrei non aggiungermi ai fattori che stancano gli occhi!! ;)

    Laura Mint

    ReplyDelete
  2. uhm.. due volte son stato a Venezia ma mai vista la casa di Goldoni.. ottima idea su una delle cose da vedere per la prossima volta che sarò a Venezia! :D

    ReplyDelete
  3. Sì infatti, vale davvero la pena! :) Grazie della visita e di esserti aggiunto ai miei follower! A presto!!

    ReplyDelete
  4. Davvero emozionante essere a casa Goldoni! Sembra impossibile però che una delle custodi, alla mia richiesta di vedere la biblioteca, l'abbia definita "Un tavolo con dei libri". Che amarezza!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ti ho appena scritto anche io, contemporaneamente, sul tuo blog!! :)))
      Che cosa triste "un tavolo con dei libri"... :( Speriamo davvero che fosse una giornata storta della custode ad averla fatta rispondere così e che non lo pensasse veramente.
      Grazie per il tuo commento e per aver deciso di diventare mia follower, mi fa molto piacere! A presto

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...